Video-take

Deutsch

Heute hatte ich wieder einen Dreh.

Bei Modenschauen läuft meistens im Hintergrund ein Video ab, dass die Idee für die Kollektion erklärt.

Genau das haben wir heute gedreht.

Der Dreh war echt witzig, da es ziehmlich ausergewöhnliche Szenen gab.

_________________________

 

English

Today I had another video take.

At fashionshows, mostly there is a little movie which discribes the idea of the collection.

And that’s what we shooted today.

The take was pretty fun, since there were a few unusual scenes.

20130414-205457.jpg

20130414-205521.jpg

20130414-205513.jpg

20130414-205529.jpg

Let’s go

20130301-143535.jpg

Deutsch Sooo bis gerade eben war ich in der Schule und hab noch ne Arbeit geschrieben. Jetzt bin ich auf dem weg ins Fotostudio. Muss mich währenddessen noch abschminken, was essen und trinken und dann kann’s los gehen. _________________________ English … Continue reading

Fashionshows-Modenschauen

Deutsch

Die Fashionshows sind um und der ganze Stress ist vorbei.

Alle 4 Shows liefen richtig gut, natürlich war’s beim umziehen wie immer stressig aber das ist ja normal.

Das Team von La Biostetique war wieder richtig gut drauf und hat bevor es los ging und hinter’m Laufsteg für den perfekten Look und für gute Stimmung gesorgt.

Die Models und Stylisten waren alle total nett und ich hab viele neue Leute kennengelernt.

Sobald ich Bilder habe, lade ich die direkt hoch.

_________________________

English

The Fashionshows are over and and the whole stress is gone.
All 4 shows went really good, of course changing was stressful but that’s normal.

The Team of La Biostetique Paris was really funny and kept everybody in a good mood and in a perfect look before the show and behind the Runway.

All Models and stylists were really nice and I met a lot of new people.

As soon as I get the pictures I’ll upload them.

Runwayshows intern – Modenschauen intern

Deutsch

Heute bin ich auf den zwei Modenschauen gelaufen.

Es war zwar stressig und anstrengend und ich bin ziemlich geschafft hat aber trotzdem super viel Spaß gemacht.

Es wurden Bilder gemacht und sobald ich die hab lade ich die direkt hoch.

Vanessa hat mir noch ein kleines Dankeschön-Geschenk gemacht, darüber hab ich mich riesig gefreut.

Drinn sind viele tolle Dinge die meine Haut und Haare jetzt echt gebrauchen können.

_________________________

English

Today I had my two Runwayshows.

It was really stressful and I’m pretty tired now but it was great.

Pictures were made and as soon as I get them I’ll upload them.

Vanessa made me a Goodie-bag, which I think is totally nice.

Inside are a lot of great things that my hair and face really need now.

20130201-190534.jpg

Shootingday

Deutsch

So, dass heutige Shooting habe ich erfolgreich hinter mich gebracht.

Sobald ich die Fotos habe werde ich sie natürlich gleich hochladen und wie immer noch nen kurzen Text dazu schreiben.

Morgen ist dann noch ne Modenschau.

Ich Lauf für 2 Designerinnen.

Für Bettina für die ich heute das Shooting hatte und Vanessa bei der ich gestern ne Anprobe hatte.

Bilder von der Show kann ich euch leider keine versprechen weil kein Publikum zugelassen ist.

Ich hoffe aber trotzdem, dass wir das irgendwie hinbekommen :)

_________________________

English

I’m successfully done with shooting for today.

As soon, as I get the picture I’ll upload them and a little text, like I always do.

Tomorrow there’ll be a fashionshow.

I’ll walk for Bettina the designer I shooted for today and for Vanessa wich I met yesterday for the fitting.

I can’t promise to upload pictures of the show because there are no visitors allowed, but I’ll do my best to work it out somehow.

20130131-214119.jpg

Getting Ready

Deutsch

Morgen hab ich noch eine Anprobe für Vanessa.

Am Donnerstag werde ich für Bettina geshootet.

Deshalb mach ich heute meine Haar
und Gesichtsmasken für das Shooting.

Morgen heißt es dann Wasser trinken.

_________________________

English

Tomorrow I’ll have a fitting for Vanessa.

On Thursday I’ll be shooting for Bettina.

Today I’ll make my Face and Hairmasks for the shoot.

And tomorrow I’ll have to drink a whole bunch of water.

Anprobe – Fitting

Deutsch

Gestern hatte ich noch eine kurze Anprobe in Bettinas Atelier

Ich hab ihr die Schuhe gebracht und hab nochmal das Outfit anprobiert.

Das war die letzte Anprobe.

Ich freu mich auf das Shooting am Donnerstag.

_________________________

English

Yesturday I had another short fitting at Bettinas atelier.

I brought her the shoes and tried her outfit again.

That was the last fitting.

I’m excited about the shooting an Thursday.

Countdown

Deutsch

Wie ihr auf der rechten Seite sehen könnt, warten schon viele Events auf mich und natürlich auch auf euch.

Es ist nicht mehr lange bis der Marathon beginnt.

Ich freu mich schon rießig hab aber trotzdem bedenken seid ich meine Schuhe für die Modenschau gesehen habe.

Aber die Outfits sind echt sehr schön.

Unten ist auch noch ein Bild für euch von den Schuhe.

_________________________

English

As you can see on the right side, there are a lot of Events waiting for me and of course also for you.

Not long untill the marathon will start.

Im really excited but i still feel a little scared since i saw my shoes for the show.

But the outfits are beautiful.

There is also a picture of the shoes for you below.

Runways shoes